You just need to find how to do call forwarding on ST. It probably involves dialing some special number to activate forwarding and another number to deactivate it. It wouldn't have anything to do with your phone itself.
You could also get a Google Voice number (or port your current number and get a new ST number), and forward to both phones. Then you don't have to activate and deactivate forwarding every time you travel.