1) No, you don't need the original computer however you do need a copy of redsn0w. Tethered means you'll have to launch that program on what ever device (laptop, desktop, etc.) you're using to boot your phone.
2) There is no cycle per say. It could take the devs a week, a month, a year to have a breakthrough.