Once you have paired your unlocked v3c with your mac, to transfer pictures/video/music, on the menubar click the Bluetooth icon and hit browse device.
Then select your phone and hit Browse
You will then see the file structure on your phone:
MP3s go in /audio/
Pictures and wallpapers go in /picture/
Videos go in /video/ etc ..