Reply With QuoteDecline isn't alone in wanting to know...
|
|
|
|
|
Phone fan
I am currently using Gnomeicons on my converted s65 and their are some text errors such as "Addressbook" and "Organiser" is their a way to fix these text errors in the menu thanks
My antenna is smaller than yours
Decline isn't alone in wanting to know...
I am... a true Cingularian! Are you a Cingularian too?
Become a Cingularian by joining the Cingular Club!
If anyone who is a Cingular Orange (Cingular-Cingluar customer)/Blue (former AT&T customer)/Yellow (former Suncom customer - in Virginia) wants to put this in their signature they can feel free to do so.
Cingularians Unite!!!
Radiation is good
By "converted S65" I take it that you've loaded new firmware?Originally Posted by decline
"Organiser" is just the proper English spelling - British English - not a spelling error.
"Addressbook" is probably used in lieu of "Address Book"? Again, I don't see an error...
I am so used to seeing these labels on my M55 - I loaded Version 10 Euro firmware the day after receiving the phone. I forgot what the original labels were.
Phone history:
Nokia: 5160i, 6160, 8260, 3390, 5190+analog, 8390, 3595 (x2), 6010, 1100b, 6061 (x3), 7250i, 1112b, 1208b, 2760, 3555, C1-01, C3-00
Samsung: SGH-F266
Siemens: A56>C56, M55
SonyEricsson: T28w, Z200, T226, T290a, Z310a, Z520a>Z525, W710i prototype, W300i, T303a
Motorola: MicroTAC Lite, StarTAC 6500, V547, W233
VTech: A700
Huawei: U1250
LG: GB250g
My antenna is smaller than yours
There are more errors, like spelling all forms of "dial" with two "L"s, etc. Maybe we just need a proper North American English version of the firmware, since this appears to be European?
Radiation is good
Again, the double-L's are proper English. Don't consider them as errors! It's just different from the American English you're used to. I guess British English is what you'll have to put up with if you want Euro firmware on a US market phone.
I just checked dictionary.com and the double L's are correct, alongside the single L's.
Siemens probably didn't find a reason to release S65 firmware with US English since the S65 wasn't intended for this continent anyway. For the same reason other manufacturers don't put other Euro/Asian languages in their US/Canadian market phones.
Bookmarks