one of the LG keyboard phones (Venus?) supports threaded text messaging, which is what you're describing.